¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>社會經緯>>|PH
Äb®¬ªÌ­±Á{ªºÄY®m¦ÒÅç
2004.9.11  2:10:58 PM      ¾\Ū15245¦¸
 (ªü¨½¡M2004/09/10¡M¥ì¥ú½sĶ)
    ¿p´µªLªº°Q¥Õ¡MÄb®¬¹L¥¢¡M±µªñ¯u¥D¡M¤£¥u¬OÁ{²×«eªº³Ì«á¤@¦¸ªí²{¡M¦Ó¬O«H¥õ·NÃѪº¶}©l©M¹Lµ{¡M¤@ª½¨ì¥Í©Rªºµ²§ô¡C Äb®¬¬O«OÃÒ¤ßÆF²b¤Æªº«OÅ@¸Ë¸m©Mºë¯«¤O¶q¡M«ù¤§¥H«í©M³e¹ý©l²×¦Ó¦¨¬°´L¶Q¡M¦]¬°Äb®¬¨Ï¤H¾aÃl¯u²z¡M°µ¯u¥D©¾¸Ûªº¥£¹²¡M¬O¶W¶V¤@¤Áªº¥Í¬¡»Ý­n¡M¬O¤H¥Íªº¦¨¥\¤§¹D¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§«H¤h­Ì°Ú¡T §A­ÌÀ³·í¥þÅé¦V¯u¥D®¬¸o¡M¥H«K§A­Ì¦¨¥\¡C¡¨(24¡R31) ³o­Ó±Ò¥Ü¬O¥ýª¾¿p¸t»â¾É¥Lªº§Ì¤l­Ì¾E²¾¨ì³Á¦a¨º¤§«á¤£¤[¤U­°ªº¡M«ü¤Þ³Á¥[ªº§Ì¤l­Ì²Ä¤@¦¸¬°¥D¹D»·Â÷®a¶m®É¡M¤]¬O«ü¤Þ³Á¦a¨ºªº·s¿p´µªL(»²¤h)¶i¤J¯u¥Dªº©v±Ð®É¡M¥L­ÌÀ³·í¦p¦¹Àò±o«H¥õªº¯u¿Í¡M¥H´Á¥ì´µÄõ¨Æ·~ªº¦¨¥\¡C


¡@¡@¤H¥Í¦b¥@¡M­±Á{³\¦h¿ï¾Ü¡M¤H¥Íªº·N¸q´N¦b©ó¿ï¾Ü¤°»ò¼Ëªº¾Ä°«¥Ø¼Ð¡C °²¦p¦b¤@­Ó¨«¦b¯î³¥¤¤ªº®È¦æªÌ¡M¥Lªº­±«e¥X²{¨â±ø¸ô¡M¤@±øµÎªA¦Óªñ§Q¡M«e³~¶Â·t¡Q¥t¤@±ø¬O±T¹òªº¤s¸ô¡M¥Rº¡¯ð´Æ©M°[¯Tªº¦MÀI¡M¦ý¬O³q¦V¥ú©ú¡C ¬°¯u²z¦Ó¾Ä°«¡M¶·¥I¥X³Ò­Wªº¥N»ù¡M¥²µM¾D¹J³\¦hÁ}ÃøÀIªýªº¦ÒÅç¡M°í©w¤£²¾ªº¦V«e®¼¶i¡M¥²¶·ÄY®æ´x´¤¥¿½Tªº¤è¦V¡M³o´N»Ý­nµL½aµLºÉªººë¯«¤O¶q¡C ³o­Ó¤O¶q¨Ó¦Û¹ï³yª«¥Dªº©¾­s©M°lÀH¡Q¯u¥D±N¨Ï¯u¸ÛªºÄb®¬ªÌÀò±o³Ì«áªº¦¨¥\¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§¥¼®¬¸oªÌ¡M¬O¤£¸qªº¡C¡¨(49¡R11)


¡@¡@¥H¤W³o¨â¬qij½×¡M¤¤°êªº²{¥NŪªÌ·P¨ì«Ü­¯¥Í¡M¤£²ßºD¡M¬Æ¦Ü¤Ï·P¡M¦]¬°ªÀ·|µL¹D¤[¨o¡T ®Ú¾Ú¾ú¥v¾Ç®a­Ìªº¾Ç»¡¡M¤¤°êªº¡§¯«¦{¤j¦a¡¨¦b¤­¤d¦~«eªº¤T¬Ó¤­«Ò¤§¤¤¬O¦³¡§¯«¡¨ªº®É¥N¡M(¥ì´µÄõ²z¸Ñ¬°¯u¥D¬£»ºªº¥ýª¾©M¨ÏªÌ)¡M¦ý¬O¨ì¤F¨â¤d¤­¦Ê¦~«e¤Õ¤Ò¤lªº¬K¬î®É¥N¡M¥L¦Ñ¤H®a´Nµo²{¡§¤H¤ß¤£¥j¡¨¡M¡§¤Ñ¤UµL¹D¡¨¤F¡C ¬°¤F«ì´_¤¤µØ¥Á±Úªº¨}¤ß©M¹D¼w¡M¤Õ¦Ñ¤Ò¤lºÉ²¦¥Íºë¤OÁ`µ²¼Æ¤d¦~¾ú¥v¸gÅç©M°V¾É§Ì¤l¤T¤d¡M³Ð¥ß¤F®¾±Ï¤¤µØ¥Á±Úªº¾§¾Ç¡M¾ð¥ß¥H¡§¤¯¡¨¬°®Ö¤ßªº¹D¼wÆ[©À¡C ³o¼Ëªººë¯«¤ä¬W«j±jºû«ù¤F¨â¤d¦h¦~¡M¨ì¤F¤G¤Q¥@¬ö¤~¾D¹J¨ì³Q¥´­Ëªº©R¹B¡Mµ²§ô¤F¤¤µØ§»ö¤§¨¹ªº¥j¦Ñ¤å©ú¡M¶}©l¤F¥þ½L¦è¤Æªº¶iµ{¡C ¦è¤è«ä·QªºªÀ·|¥D¸q©M¸ê¥»¥D¸q¨â¤j¾Ç¬£ª§¹Ü¤¤µØ¥Á¤ßªø¹F¤@¦Ê¦~¡M²{¦bªº¤¤°ê¡M¨âºØ¦è¤èÅé¨î­Ý¦Ó¦³¤§¡M´N¬O¨S¦³ºë¯««H¥õ¡C


¡@¡@¦è¤è¤Æ¦V¤Q¦h»õ¤¤°ê¤H¥Á¿é¤J¨â­Ó·s«ä·Q¡R¤@¤ê¡§¦Û§Ú¤¤¤ß½×¡¨¡M¤G¤ê¡§¹D¼w¬Û¹ï½×¡¨¡M§Î¦¨¤F·s®É¥Nªº¤¤µØ¤å¤Æ¤j¼é¬y¡C ¡§¦Û§Ú¤¤¤ß¡¨¬O¦è¤è­Ó¤H¥D¸qªººëÅè¡M¥@¬É¡NªÀ·|©M®a®x¤@¤Á³£¥²¶·¥H§Ú¬°¤¤¤ß¡R¦Û§Ú¦¨´N¡N¦Û§Ú¹ê²{¡N¦Û§Ú§Q¯q¡N¦Û§Ú¨É¨ü¡N¦Û§Ú¯«¤Æ¡C ¦Û§Ú¤¤¤ß¬O¯u¥D³y¤Æªº¤Hªº®Ú©Ê¡M¨C­Ó¤H¬O­Ó¤p¦t©z¡M§_«hµLªk¥Í¦s¡M¦ý¬O¦Û§Ú¤¤¤ß¥]²[µÛ¥¨¤jªº¦M®`©Ê¡M¥u¯à©Ó»{¨ä¹ê¡M¦Ó¤£¯à¹ªÀy¨ä¨g¡C ²{¥Nªº¥Ñ¦è¤è¤Þ¶iªº­õ¾Ç¡N¤ß²z¾Ç¡NªÀ·|¾Ç©M¤å¾Ç¡M§â¦Û§Ú¤¤¤ß½×©ïÁ|¨ì¤FµL¥H´_¥[ªº³»®p¡M¨Ò¦p°s¤å¤Æªººq¹|¡N©Ê¤ß²zªº´¦¯µ¡N·NÃѬyªº´y­z¡NÅv¤O¼¤ªº¨è¹º¡M¾É­P¤µ¤éªÀ·|®a®x¯}µõ¡N·¥ºÝ¦Û¨p¡N±©§Ú¿W´L¡NµL´c¤£§@¡C ²{¥NªÀ·|ªº³g¦Ã»G±Ñ¡N¦Y³Ü¹â½ä¡N°²«_°°¦H¡N¹D¼w²_³à¡MµL¤£¨Ó¦Û¦Û§Ú¤¤¤ßªº®Ú·½¡C ¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¤H±q¨Ó³£ÂƵøÄb®¬¡M¥L­Ì¥u¦³«è®¬¡M³d©Ç§O¤H¹ï¥L³y¦¨ªº·l¥¢©M¶Ë®`¡M¥u­n¦³¤@ÂIÅv¶Õ©M¯à¤O¡M¥L¥²µM³]ªk³ø´_¡M»´«h©G½|¡N½ÚÁ½©M¯}Ãa¡M­««hªv¤H©ó¦º¦a¦Ó«á§Ö¡C


¡@¡@¤G¤ê¡§¹D¼w¬Û¹ï½×¡¨¡M§_©w¤@¤Á¬O«Dªº­ì«h©Ê¡M¦¹¤@®É¤]¡M©¼¤@®É¤]¡M¤£½×°êµ¦¡Nªk«ß¡NªB¤Í¡N·R±¡¡M©ÎªÌ¬O¹D¼wªº¯uµ½¬ü¡M³£¨S¦³Ã­©wªº¼Ð·Ç¡C ¹D¼w¬Û¹ï½×¬O¦è¤è²{¥N³Ì«eªuªº­õ¾Ç¡M³\¦h¤j¾Ç±Ð±Â©M²z½×®a­Ì¬z¬z¼Ö¹D¡MµÛ§@¦p®ü¡MºÙ§@¬O¡§¤HÃþ¤å©úªº³Ì·s¶i¨B¡¨¡M¡§«ä·Q¹ý©³±o¸Ñ©ñ¡¨¡N¡§²z©Ê³Ì«áªº³Ó§Q¡¨¡M¦]¬°¡§©¾§µ¤¯·R§»ö·G®¢¡¨¥Nªí¤F¦Y¤HªºÂªÀ·|¡C ¥@¬É¤W¤@¤Á³£¬O¬Û¹ïªº¡M®Ú¾ÚÅv¤O©M¦a¦ìªºÅܤƩM§Q¯qªºÅܾE¡M¡§¥@¬É¤W¨S¦³¥Ã¤[ªº¼Ä¤H¡M¤]¨S¦³¥Ã¤[ªºªB¤Í¡¨¡M¡§±jÅv§Y¯u²z¡¨¡M¯u²z¤Ñ¤ÑÅÜ¡M»P®É­Ñ¶i¡C ¦P¼Ëªº±¡¸`¡M¤T¤Q¦~«e³Q§P¬°¦º¦D¡M¤d¤M¸UÔlªº¡§¶¥¯Å¼Ä¤H¡¨¡M¤µ¤é§ï­²¶}©ñ¡M´N¬O­^¶¯©M¼Ò½d¡C ©õ¤é¬OªÌ¡M¤µ¤é¬°«D¡Q¤µ¤é¬OªÌ¡M©ú¤éÃø°k¸o´c·Ê¤Ñ¡C ªÀ·|¨S¦³¤@­Pªº¤½²z¡N¾ú¥v¨S¦³Ã­©wªº­ì«h¡N¤H¶¡¨S¦³µ½´c¬O«Dªº¤Ø«×©M¼Ð·Ç¡M¤H­Ì¾ÌµÛ¤°»òÄb®¬¡S ¾ÌµÛ¤°»ò®¬¹L¡S¥xÆW§@®a¬f·¨¥ý¥Í»¡¤¤°êªÀ·|¬O¤@­Ó¡§Âæ¬û¤å¤Æ¡¨¡M©v±Ð«H¥õ¤]¦b³oÂæ¬û¸Ìªø´Á®ûªwÅܤF®ð¨ý©M«~½è¡C ¤¤°ê¤H¥Á¦³¤@³¡¤­¤d¦~¤å©ú¤£Â_°h¤Æ©M®ø¥¢ªº´d«s¾ú¥v¡Mºë¯«­t¾á«Ü¨I­«¡M¿n­«Ãøªð¡M©v±Ð¤]¨ü¨ìÄY­«»G»k¡R¦ò±Ð¡N¹D±Ð¡N°ò·þ±Ð©M¥ì´µÄõ±Ð¡M²ö¦³¨Ò¥~¡C ¦³ªº¤H»¡¥L«H¥õ¦ò±Ð¡MÀ³·í¬O¤º¬Ù­×·Ò¤»®Ú²MÀR©ß±ó¥@¶¡ªºª«±ý©M¦W§Q¡M¦ý¤£¬O³o¼Ë¡M³\¦h³g©x¦Ã¦O³»Â§½¤«ô¬è¨D³{¤¿¤Æ¦N¸úÁתk«ßºÊ·þ©M¨îµô¡Q»s³y°²·Ï°²°s°²ÃÄ°²¤å¾Ì³y°²±M·~¤á¡N¾P°â¬r¤j¦Ì¬r¥¤¯»µsª©¤å¤Æ°Ó«~ªº¦l°Ó­Ì¡M¿N­»¨D¦ò«OÅ@¥L­Ì§|®`ªÀ·|Àò¨ú¤£ªk¼É§Q¡C ¹D±ÐÀ³·í¬O¬ã¨s³±¶§¤­¦æ©ö¸g¤K¨ö¤Ñ²z¤H©M¦ÛµM³W«ßªº¹D¾Ç¡M¦ý¬O¹A§ø¸Ì¤j¦h¼Æºâ©R¤R¨ö¬Ý­·¤ôªº¯«º~¡N¸Ë¯«§Ë°­¸õ¤j¯«ªº§Å®v³£»¡¦Û¤v¬O¯«½ç¤Ñ¾ªk¤OµLÃ䪺¥b¥P¡M·M§Ë¦Ê©m¡MÄF¨ú¿ú°]¡C °ò·þ±Ð·½¦Ûº¸¼»¥ýª¾ªº¶Ç¼½¡MÀ³·í¬O»{¥D¿W¤@ªº¡§¦³¸g¤H¡¨¥¿·í©v±Ð¡M¦ý¬O¤À¦¨²³¦hªº±Ð¬£¤w¸g¨S¦³²Î¤@ªº«H¥õ¡M¦h¼Æ«C¦~¨«¶i±Ð®{¿s±´¡M¤£ª¾²½«ô­þ¸ô¦è¬v¤j¥P¡C °ò·þ±Ðªº«H®{¹ï¤W«Ò¤]¤£°@¸Û¡M¡m¸t¸g¡n¸Ì©ú¥Õ¦a°O¸üµÛ¤W«Ò±Ò¥Ü³q«Á¸oÀ³·í³B¦º¡M¦ý¬O¦è¤è°ò·þ±Ð®{¤½¶}·d±B¥~±¡¦P©ÊÅʱ@§²¦Xªk¤Æ¡M¥L­Ì¹ï¡m¸t¸g¡n¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡M¤@¬O¡§¤£¥i¾a¡¨¡M¤G¬O¡§¹L®É¤F¡¨¡M¹ï¤W«Òªº¿ù»~¨¥½×¡M¥i¥H¤£¥²°õ¦æ¡M¤£°µª¼¥Ø«H¥õªº¥£Áõ¡C ·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@¦ì»RÆU¤p©j¥ÉÀV¤WÄa±¾ªº¤Q¦r¬[Áå¼Y·nÂ\©ó¦o³£¨Å·¾¤§¶¡®É¡M§Ú­Ì¬°¦o¹ï°ò·þ±Ðªº»~¸Ñ·P¨ì²Û·\¡C ¤¤°êªº¿p´µªL¤]»P¥@¬É¦U°ê¤£¦P¡M¤j³¡¥÷¹H­I¯u¥Dªº©R¥O¤£Â§«ô¡M¤]¤£§âÂN¡M¹ï¯u¥Dªº¬Ó¨¥¡m¥jÄõ¸g¡n©M³Ì°ò¥»ªº«H¥õª¾ÃѤ­¥\¤»«H¤@µL©Òª¾¡C ¤j¦h¼Æ¥ì´µÄõ«H¥õ°h¤Æ¤Fªº¿p´µªL¡M§â®a¯ªªº²½ªÁ¬Ý±o°ª©ó¤@¤Á¡M¼Ò¥é©M©|¼q¸Ìªº¹D³õ¹ïÆF»î¡§¶W«×¡¨¡M¨­¬ï¤j§µ¹ï¿Ë¤Í¤U¸÷¦æ§¡C ªüбÅܦ¨°á½k¶î¸gªº²V¤l¡M»¡¤£²M¦Û¤v©À©À¦³µüªº¤º®e¡M¥ì´µÄõ³Q²_¸¨¨ì¤F¥u¦³¬µªo­»½Ðªüб¤U¼X¦aªº¥Á¶¡­·«U¡C ±qÂæ¬û¸Ì±Ç¥X¨Óªº©v±Ð¡M¤]¤£·|¬O¤°»ò¯Â¼ä«GÄRªºªF¦è¡C


¡@¡@¤W®üªÀ·|¤j¾Ç©v±Ð¾Ç±Ð±Â¤½§Gªº²Î­p¼Æ¦r»¡¡M¶H¥H¤W³o¼Ëªº¡§«H±Ð¸s²³¡¨¥u¦û¤¤°ê¤H¤fªº¤Q¤H¤§¤@¡M¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¤HÁÙ¹ï³o¨Ç©v±Ð¤£»{½ã¡M¤@¨¥¥H½ª¤§¡§©v±Ð³£¬O°g«H¡¨¡M¦A¦³´N¬O°¨§J«äªº¦W¨¥¡R¡§©v±Ð¬O³Â¾K¤H¥Áªº¾~¤ù¡C¡¨ ¤µ¤é¥@¬É¡M®É©|¬O°l¨D·P©xªº»Ý­n¡Rª÷¿ú¡N¨É¨ü¡N¦W§Q©M¦×¼¤¡C ªÀ·|ªº¥D¬y·NÃѬOµL¯«½×¡M¦Û§Ú¤¤¤ß¡M³o¬O¤@­Ó¥i©Èªººë¯«ªÅµê©M«H¥õ¦M¾÷ªº®É¥N¡C ¨S¦³«H¥õ©MÄb®¬¡M¨S¦³¦P±¡¤ß¡M¨S¦³¸o´c·P¡M°µ¥ô¦ó¨Æ³£µL©ÒÅU§Ò¡C ¥@¬É¨«¤W³o¼Ëªº¹D¸ô¡M¤£¬O¤@­Ó°ê®aªº³d¥ô¡M¤¤°ê¤]¨ü¦è¤è§ó¬°±j¤j¶Õ¤Oªº½ÄÀ»©M¼vÅT¡M¥@¬É¤W¤£¦s¦b¦@¦P·q¬Èªº¯«ÆF©M«H±ø¡M¥u¦³§Q¯q¡M¦Ó¨S¦³¸Û«H¡M¥u¦³¤¬¬Û§Q¥Î¡M¦Ó¨S¦³ÁnÅA©M¤Í±¡¡C ¤j®a¥u¿í´`¥\§Q¥D¸q©MÃg»@ªº±ø¨Ò¡M¦Ó¨S¦³¦@¦P«H¥õªº¹D¼w¼Ð·Ç¡M¥u³Ñ¤U¤@­Ó²z©À¡R¦Û¨p¦Û§Q¡C °¨§J«ä»¡¡M¸ê¥»¡§¬°¤F50%ªº§Q¼í¡M´N´±èo¦Ó¨«ÀI¡Q¬°¤F100%ªº§Q¼í¡M´N´±½î½ñ¤H¶¡¤@¤Áªk«ß¡Q¬°¤F300%ªº§Q¼í¡M¤£±¤¥Ç¥ô¦ó¸o¦æ¡M¬Æ¦Ü«_µ±¦Dªº¦MÀI¡C¡¨


¡@¡@¥@¬É¶i¤J¤@­Óª«±ý·¥ºÝ¥D¸q®É´Á¡M«H¤h­Ì­±Á{µÛ¥¨¤j¬D¾Ô¡NÀ£¨î©Mª[µø¡M³o¨Ç»Ùê¬O«H¥õªºªý¤O©M¦ÒÅç¡C ¦b¤@­Ó´¶¹M¨S¦³«H¥õªº¥@¬É¤W¡Mªk«ß¦]¬°¨S¦³¹D¼wªº¤ä¼µ¡M¤]Åܱo¯S§O¯Ü®z©MµL¤O¡C©Ò¦³ªº©v±Ð³£´£­ÒÄb®¬¡MÄb®¬¬O«H¥õªº¤ß¡M²b¤Æ­Ó¤H¤ßÆF©M¥@¬É¦Ã¿Bªººë¯«°Ê¤O¡C§Ú­Ì¤£§_©w¥ô¦ó©v±Ðªº¯«¸t©Ê©M©v±Ð¸g¨å¤¤©Ò¥]²[ªº¤Ñ±Ò¯u²z¡M§Ú­Ì§Æ±æ©Ò¦³©v±Ðªº«H¥õ³£¿í·Ó¸g¨åªº±Ð¸q¡M©Ò¦³©v±Ðªº«H®{³£¯à¦³¯u²z©Mµ½¨}ªº¦@©Ê¡M§Ú­Ì©¼¦¹À³·í´L­«¡M¤¬¬Û¾Ç²ß¡M¤¬¬Û«jÀy¡M¦P¨É³yª«¥DªººÖ¬ç¡M¦@³Ð¬ü¦nªº¦a²y®a¶é¡C ¯u¥D¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤±Ò¥Ü»¡¡R¡§§Ú¬°¨C­Ó¥Á±Ú¨î©w¤F¤@ºØ°^Äm»ö¦¡¡MÅý¥L­Ì¦³©Ò¿í´`¡Mµ´¤£¬OÅý¥L­Ì¬°³o¨Æ»P§Aª§½×¡C¡¨(22¡R67)¥ì´µÄõ§â¤H¤À¦¨¨â¤jÃþ¡RÄb®¬ªº¤H¬O«H¤h¡M¬O¯u¥Dªº©¾¹²¡M¦Ó¤£Äb®¬ªº¤H¬O¯Ê¤Ö¤ß©Ê©Mµ½¨}ªº¤H©Ê¡C ¥ýª¾¿p¸t¹ï¥Lªº§Ì¤l­Ì»¡¡M¥L¨C¤Ñ¦Ü¤ÖÄb®¬¤C¤Q¦¸¡M¬è¨D¯u¥DÄÇ®¤¥Lªº¸o¹L¡M¤Þ¾É¥L¦b¥¿¹D¤W¾Ä°«¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§½Ö«H°U¯u¥D¡M½Ö½T¤w³Q¤Þ¾É©ó¥¿¹D¡C¡¨(3¡R101) ¨C­Ó¤H¦³¨â­Ó¼Ä¤H¡R­Ó¤H¤º¤ß¸Ìªº¨p¼¤©M¥~³¡ªº´cÅ]¤Þ»¤¡C Äb®¬¬O«H¤h§J¼Ä­P³ÓªºªkÄ_¡M¦]¬°«H°U¯u¥D¡M¬è¨D¯u¥Dªº«OÅ@¡M¯u¸ÛªºÄb®¬©M®¬¹L±N¨ú®®©ó¯u¥D¡MÀò±oºÖ³ø¡C ¤£ª¾Äb®¬ªº¤H¡MµL¨D©ó¯u¥D¡M¥D°Ê­IÂ÷¯u¥D¡M¥Í¬¡¦b¶Â·tªº°g»~¤§¤¤¡M³Ì«áªºµ²ªG¤]¬O³Q¯u¥D©Ò©ß±ó©M§N¸¨¡M±o¤£¨ì¯u¥Dªº³ß®®¡N·Å·x©M®¦½ç¡C ¤£ª¾Äb®¬ªº¤H¨S¦³«H¥õ¡M¤]¨S¦³¯u¥Dªº«OÅ@¡M¦¨¬°¨p¼¤©M´cÅ]ªºÂyª«¡M²`³´¦b¿ù»~©M¸o´c¤§¤¤¤£¥i¦Û©Þ¡C ¤£ª¾Äb®¬¹ï¯u¥D¨S¦³·l¶Ë¡M¥¢§QªÌ¥u¬O¦Û¤v¡M­Ó¤H±N¥i¯à¨«¦V¼Z¸¨©M·´·À¡Q¦pªG¥þªÀ·|³£¤£ª¾Äb®¬¡M¾ã­ÓªÀ·|±N¨«¦V¼Z¸¨©M·´·À¡M¯u¥DªºÃg»@¦b¤µ¥@¡M¤]¦b«á¥@¡C

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@